čem Je Stvar - Prevod Na Srpski

Prevod od "čem je stvar" do Srpski

Prevodi:

čemu je stvar

Flounder, zakaj mi ne moreš le povedati o čem je stvar?

Flounder, zašto mi jednostavno ne kažeš o èemu se radi?

Smem vprašati v čem je stvar?

Smijem li pitati u vezi èega ga trebate?

Toda veš, v čem je stvar, Fergus?

Znaš li u èemu je stvar?

Ne moreva priti do Knjige Senc, da bi izvedli, v čem je stvar.

I nemožemo do Knjige Senki da vidimo šta je.

Ne zavedamo se, v čem je stvar.

Mislim da ne shvaæamo u èemu je stvar.

Ne vem, če razumem, v čem je stvar.

Nisam sigurna da shvaæam u èemu je bit.

Povej mu, v čem je stvar.

Hajde reci mi u èemu je stvar.

Nočem vedeti o čem je stvar.

Ne trebam znati. To nije moj posao.

In ne smete oditi izven mesta dokler ne ugotovim o čem je stvar.

I nesmete iæi van grada dok ne saznam šta se dešava.

G. Kruger, razložite poročniku, v čem je stvar.

G. Kruger, prepustiću vama da objasnite.

Čemu mi ne poveš, v čem je stvar?

Zašto mi ne kažeš u èemu je stvar?

Dobro, potem v čem je stvar, Kara?

Pa, u èemu je onda stvar, Kara?

Če hočemo odkriti v čem je stvar, potrebujemo način za lociranje in ujetje tega objekta.

Ако ћемо да сазнамо о чему се ради, треба нам начин за лоцирање и пресретање тог објекта.

Ja, ampak resno, v čem je stvar?

Ali ozbiljno, u èemu je stvar?

V čem je stvar pri tebi, človek?

U èemu je stvar kod tebe, èoveèe?

Veš, v čem je stvar, Richard?

Ne, znaš li šta si ti? Ti si kurac!

Poglej, v čem je stvar, Vronski.

Evo u čemu je stvar, Vronski.

Veš, v čem je stvar, da je.. to pokvarjeno kolo.

Znaš, ali stvar je u tome što èitava ova stvar je...zaèarani krug.

Ne vidim, v čem je stvar.

Ne vidim u èemu je problem.

Res ne vem, v čem je stvar.

Naravno da vozim, ne znam u èemu je stvar.

0.46213412284851s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?